Moraæu vas ostaviti da uživate u ostatku veèeri bez mojih šala.
Ano. Zbytek večera si budete muset užít bez mého skvostného důvtipu.
Ne uživate u umetnosti nego u borbi.
Vy nemáte rád umění, ale boj.
Nadam se da uživate u našoj zemlji.
Líbý se vám v naší zemi?
Zašto odbijate da uživate u prilikama koje sam vam dao?
Jak to, že nemáte ani trochu radost... z příležitostí, které jsem vám dal?
Vas dvoje oèigledno uživate u ulozi muèenika.
Oba se vyžíváte v úloze mučedníků.
Sada, oporavite se, da biste mogli da se vratite kuæi i uživate u penziji.
Uzdravujte se, ať můžete domů a užívat si ve výslužbě.
Imate priliku da uživate u meèu najboljeg maèevaoca ovde.
Pokochejte se pohledem na nejlepší ostří klubu.
Da li bi ste želeli da možda izadjete i uživate u New York City veèeri sa mnom?
Nechtěla byste se mnou třeba po newyorsku povečeřet?
Moram li da naglasim to "pokrenuo", G-djice Isringhausen, ili da pretpostavim — da vi uživate u postavljanju uslova.
Mám právo rozhodnout o tom "měli bychom", nebo se mám domnívat, že podmínky stanovíte vy?
Ali molim vas, nastavite da uživate u našoj muzici.
Prosím ale pokračujte v tanci a užívejte si naší kapely.
Vidim da uživate u igri reèi.
Vidím, že vás baví slovní hříčky.
Na kraju, niko ne mora da zna šta je struja... ali ipak možete da uživate u koristi koju nam donosi.
Zaprvé, nikdo pořádně neví, co to elektřina je. Ale přesto si užíváte jejích výhod.
Kako možete očekivati da neko... drugi uživa u vašem društvu... ako sami ne uživate u njemu.
Jak vůbec můžete očekávat, že někdo další si bude užívat vaší společnosti, když si jí nedokážete užívat ani vy sami.
Sigurno uživate u ovim divnim, šarenim balonima!
Tyhle barevné balónky si musíte užívat!
Sigurna sam da ti i Roman potpuno uživate u njoj.
Jsem si jistá, že se vám tam bude s Romanem líbit.
Kad zaista uživate u onome što radite, šta æe vam ravnoteža?
Když vás vaše práce opravdu baví kdo potřebuje rovnováhu?
Kad zaista uživate u onome što radite, to vam je ravnoteža.
Když vás vaše práce opravdu baví, v tom je rovnováha.
Ako je sve što govorite o Kongresu i politici taèno, ako je situacija loša, toliko loša koliko tvrdite, hiljade amerièkih vojnika su poginule, a umiru i ovoga èasa, recite mi, kako možete da uživate u životu?
Pokud jsou všechny vaše řeči o Kongresu a politice pravdivé, je-li situace opravdu tak zlá, jak tvrdíte, a tisíce amerických vojáků jsou po smrti a umírají, zatímco mluvíme, pak mi povězte, jak si ten svůj pohodový život můžete užívat?
Siguran sam da to piće koje pijete već godinama pa ako i dalje uživate u njemu, hteo bih da vas podsetim da je što pre ponovo kupite.
Jistě ji pijete již léta a jestli vám pořád chutná, tak bych vám rád připomněl, abyste si již brzy zase nějakou koupili.
Hoæemo da uživate u vašim poduhvatima, uživate u radnoj nedelji.
Měli by jste si vše užívat i v pracovním týdnu.
Opustite se, jer hoću da svi... uživate u šouu.
Moc si přeji, abyste si tady... užili tuhle show.
Vii manipulišete ljudima zato što uživate u tome.
Manipulujete s lidmi, protože vám to dělá dobře.
Da li uvek uživate u ovakvom antagonizmu?
John Stafford miluje detail. Všechno je tady.
Pa, to znaèi spustiti keks u èaj... i pustiti ga da se natopi, i pokušati da proraèunate taèan trenutak pre nego se keks raspadne... kada možete da ga brzo ubacite u usta... i uživate u fantastiènom spoju keksa i èaja.
No, to znamená ponořit sušenku do čaje, a nechat ji tam nasáknout a snažit se vypočítat přesný okamžik, než se sušenka rozpustí, a vy ji můžete dát do pusy a vychutnat si úžasné spojení sušenky a čaje.
Konaèno, uprokos tome što su muškarci oèigledno biæa sa Marsa a žene sa Venere, da li oboje obeæavate da se volite i pazite i uživate u vašem lepom porodiènom životu zajedno ovde u Appletree Cottage, sve dok ste oboje živi?
Takže, i přes nenapadnutelný fakt, že muži pocházejí z Marsu a ženy z Venuše, slibujete si vzájemnou lásku a věrnost a prožijete spolu krásný rodinný život v tomto rodinném domku, dokud vás smrt nerozdělí?
Dobar dan putnici, nadam se da uživate u aktivnostima na brodu a oni koji žude za obalom, da znaju da u sumrak stižemo u Majorku.
Dobré odpoledne, cestující. Doufám, že si všichni užíváte královské karibské aktivity.. A pro ty z vás, kteří přišli na palubu později, budeme projíždět kolem krásné Mallorky během západu slunce.
Ako me zadivite sa malo izuzetnog nasilja možete da uživate u toplini sunca na vašem licu.
Pokud na mě uděláte dojem trochou násilí navíc, také si budete moct užít teplo sluníčka na tváři.
Zašto moram vladati mraènom pustarom... dok uživate u beskrajnim zabavama u zemlji Seæanja?
Proč bych měl vládnout takové pustině, zatímco ty si užíváš nekonečných radovánek v Zemi vzpomínaných?
Vjerujem da æe vam ego biti dobro s par primljenih udaraca s obzirom da uživate u minimalnom osiguranju umjesto da ste u PUJ-u.
Myslím, že vaše ego bude v pořádku, když přiznáte, že vás slečna Doggettová praštila. S tím, že si obě budete dopřávat vězení s minimální ostrahou, místo abyste hnily na samotce.
Pa, upravo sam shvatio uživate u pojedinosti, Vrlo specijalni agent.
Koukám, že si všímáte podrobnstí, velmi zvláštní agente.
Nadam se da uživate u zabavi.
Doufám, že si to tady užíváte.
Kako uživate u "zecu u snežnoj oluji"?
Jak si doma užíváte Králíka ve sněžné bouři?
To je način na koju svi vi koristite i uživate u vodi.
Díky tomuto můžeme všichni používat a užívat si vodu.
Ako ste svesni onoga što nemate, možete zaista biti svesni onoga što imate i ako su bogovi milostivi, možete zaista da uživate u onome što imate.
Pokud vnímáte, že vám něco chybí, můžete opravdu vnímat to, co máte, a pokud jsou k vám bohové laskaví, můžete se z toho, co máte, opravdu radovat.
I dok uživate u sjaju pobede svoje prve masovne višekorisničke igre rvanja palčevima, uradimo brzu rekapitulaciju pozivitnih emocija.
Zatímco se hrdě dmete pýchou, nad vítězstvím svojí první masově multiplayerové palcované, pojďme si rychle zopakovat pozitivní emoce.
Ta prilika je ono za šta ste u stvari zahvalni, ne za stvar koja vam je data, je ako bi ta stvar bila negde drugde a vi nemate priliku da uživate u njoj, da nešto uradite sa njom, vi ne biste bili zahvalni za taj dar.
To, za co jste opravdu vděčni, je příležitost, ne věc, kterou dostáváte, protože kdyby ta věc byla někde jinde a neměli byste příležitost jak ji využít, něco s ní udělat, pak byste za ni ani nebyli vděční.
Ako ste zahvalni, vi uživate u razlikama među ljudima, onda se obraćate sa poštovanjem prema svima. To menja ovu piramidu moći
Když jste vděční, radujete se z lidských odlišností a respektujete každého, a to mění mocenskou pyramidu
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Jedini način na koji zaista možete da ostvarite sve svoje snove je da u potpunosti uživate u svakom momentu njihovog ostvarivanja.
Jediný způsob, jak skutečně dosáhnout všech svých snů, je si plně užít každičký krůček své cesty.
Dodatno ste pričali sa svojim lekarom i on je malo zabrinut jer ste tužni, niste baš svoji, ne uživate u stvarima u životu kao i obično.
Máte další rozhovor se svým doktorem, a Váš doktor se obává, protože jste byli melancholičtí, necítili jste se dobře, nedařilo se Vám užívat si života normálně.
Sad, ponekad je smisleno raditi stvari koje su lake i zabavne, kao kad večerate ili idete u krevet ili kad uživate u zasluženoj dokolici.
Někdy dává smysl dělat věci, které jsou snadné a zábavné, jako když večeříte, jdete spát nebo si užíváte zasloužený volný čas.
Ili jednostavno samo odvojiti vreme da usporite i uživate u životu.
Nebo jen jednoduše udělat si čas zpomalit a vychutnávat život.
0.69148397445679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano. Zbytek večera si budete muset užít bez mého skvostného důvtipu. 